matraquear

v.

1 to jest, to scoff, to mock, to ridicule.

2 to rattle, to chunk.

Las válvulas del motor cascabelean The motor valves rattle.

* * *

matraquear

► verbo intransitivo

1 to rattle

2 figurado to be a nuisance

* * *

VT

1) (=hacer sonar) to rattle

2) * (=molestar) to pester; (=burlarse de) to tease

* * *

verbo intransitivo (fam) to nag

* * *

verbo intransitivo (fam) to nag

* * *

matraquear [A1 ]

vi

(fam); to nag

* * *

matraquear vi

Fam

1. [hacer ruido] to rattle

2. [molestar] to be a pain;

¡deja de matraquear, no te voy a prestar el dinero! stop going on about it, I'm not going to lend you the money!

3. Ven [recibir sobornos] to receive bribes o Br backhanders